Một đất nước xa xôi, một không gian không biết tên. Hai câu chuyện tình yêu kinh điển nhất tái hiện hoàn toàn mới. Yêu hận đan xen, phổ thành một tình khúc thê lương, oanh liệt. Thành phố K do hai gia tộc lớn họ La và họ Chúc kiểm soát, ân oán đấu tranh giữa họ đã trải qua trăm năm. Gia tộc họ Chúc kinh doanh hãng dược ở Thiên Nam; gia tộc họ La kinh doanh vũ khí ở Hải Bắc. Hai thành phố được phân cách bằng một ranh giới, không bên nào được bước qua.
